Traducciones profesionales de inglés, danés,
noruego, bosnio, croata y serbio a sueco
Como lingüista
sueco nativo, traduzco cualquier tipo de
texto de seis idiomas al sueco. Ya sea que
necesite la traducción de un corto
comunicado de prensa en un par de horas o un
complejo manual técnico de 50.000 palabras
en un mes, puedo realizarlo. Ningún proyecto
es demasiado grande ni demasiado pequeño.
Tengo probados antecedentes de éxito y mi
compromiso es asegurar servicios de
traducción de la mejor calidad a todos mis
clientes, ya sean individuos o empresas con
negocios en todo el mundo. Mi amplia
experiencia en gestión de tiempo,
procesamiento de textos y traducción
garantizan un servicio rápido y confiable.
Me enorgullezco de entregar un trabajo de
calidad a tiempo, lo que habla bien tanto de
mi empresa como de la suya. Soy detallista,
preciso y valoro la excelencia en todas mis
traducciones.
Procedimiento usual
Documentos
- Envíeme todos los archivos que sea
necesario traducir al sueco como adjuntos de
un correo electrónico y describa en detalle
el proyecto.
Precio y entrega
- Confeccionaré un presupuesto detallado que
incluye los requisitos y costos del proyecto.
Una vez aprobado el presupuesto el precio no
se modifica. Si cambia el alcance de un
proyecto, le enviaré un presupuesto
modificado.
Traducción
- Planificaré un cronograma para el proyecto
que será estrictamente respetado para
terminarlo a tiempo y le mantendré informado
sobre el progreso durante su ejecución.
Entrega
- Una vez completada la traducción realizo
un último examen integral para evaluar la
diagramación y calidad del texto. Una vez
finalizado, le envío todos los archivos.
Pago
- Una vez terminado el proyecto enviaré una
factura por el total del importe acordado.
El pago debe efectuarse por transferencia a
mi cuenta de banco sueca a más tardar 30
días después de la fecha de la factura. La
información necesaria estará incluida en la
factura.
