Профессиональные переводы с английского, датского, норвежского, боснийского, хорватского и сербского на шведский язык

 

Шведский – мой родной язык, и я перевожу тексты разнообразной тематики с шести языков на шведский. Будь то краткое официальное сообщение для прессы, которое нужно перевести за пару часов, или внушительное техническое руководство объемом в 50 тысяч слов, на которое требуется около месяца, я с этим справлюсь. Я работаю с проектами любого объема.

У меня хороший послужной список, и я гарантирую высочайшее качество переводов для всех заказчиков – от частных лиц до компаний глобального масштаба. Богатый опыт в сфере планирования времени, работы с текстами и переводов позволяет мне оказывать быстрые и качественные услуги.

Я горжусь хорошей работой, сделанной в срок, - и в этом интересы моих заказчиков совпадают с моими собственными. Я ценю внимательность к мелочам, точность и безупречность во всех своих переводах.
 

Обычный порядок действий

 

Исходные тексты - Заказчик присылает мне все файлы, которые нужно перевести на шведский язык, приложив их к электронному письму с подробным описанием проекта.

Цена и срок - После этого я составляю ценовое предложение, основанное на условиях и стоимости проекта. После одобрения со стороны заказчика вопрос стоимости считается решенным. Пересмотр цены возможен при изменении условий выполнения проекта.

Перевод - Я составляю план работы с проектом и строго следую ему для своевременного завершения проекта. Кроме того, я регулярно извещаю заказчика о ходе выполнения работы.

Доставка - По завершении перевода я провожу исчерпывающую заключительную проверку содержания и внешнего оформления текстов. После этого перевод отправляется заказчику.

Оплата - По окончании работы над проектом я высылаю заказчику счет-фактуру с указанием суммы согласно нашим договоренностям. Перевод средств на мой банковский счет в Швеции должен быть осуществлен в течение 30 дней после получения счета-фактуры. Все данные, необходимые для оплаты, будут указаны в счете-фактуре.