翻訳

 

英語、デンマーク語、ノルウェー語、ボスニア語、クロアチア語およびセルビア語からスウェーデン語への翻訳サービス

 

スウェーデン語を母国語とする翻訳者として、あらゆるタイプの分野のものを6ヶ国語からスウェーデン語に翻訳いたします。数時間の内に必要な簡単なプレス発表から1か月以内に5万語にも及ぶ技術系マニュアルの翻訳まで、完成させる自信があります。プロジェクトの大小は問いません。

実績もあり、個人から企業まで世界の市場において、全ての顧客に対して高品質の翻訳をお届けいたします。時間管理、単語処理および翻訳の分野における幅広い経験によって迅速で信頼できるサービスを提供することが可能です。

高品質の翻訳を納期厳守で納品することに自信があり、それは御社だけではなく、私自身にも反映されます。詳細にまで気を配り、正確度および卓越した技能を全ての翻訳に注ぎます。
 

一般的な流れ

 

ドキュメント-メールに添付する形でスウェーデン語に翻訳が必要な全てのファイルをお送りください。また、プロジェクトに関する内容もなるべく細かくお知らせください。

料金及び納期-プロジェクトの必要条件及びコストを定義する料金を決めます。合意していただけた場合、その料金が定額となり、契約成立です。プロジェクトの範囲が変更になった場合、再度、お見積りをお出しします。

翻訳-プロジェクトを納期以内に完了するために、プロジェクトの厳守すべきスケジュールを作成し、プロジェクトの途中で進捗状況をお知らせいたします。

納品-翻訳が完了しましたら、最後にもう一度レイアウトおよび翻訳の質をチェックいたします。その後、ファイルを返却いたします。

お支払い-プロジェクト完了後、合意した合計金額を記載した請求書をお送りいたします。お支払い期限は、お客様が請求書をお受取りになってから30日以内にスウェーデンにある私の銀行口座へ料金をお振り込みください。必要事項はすべて、請求書に記載されております。