Traduzioni professionali da inglese, danese, norvegese, bosniaco, croato e serbo verso lo svedese

 

Sono un traduttore madrelingua svedese, e traduco tutti i tipi di testo da sei lingue verso lo svedese. Sia che desideriate la traduzione di un breve comunicato stampa entro un paio d'ore o di un lungo manuale tecnico di 50.000 parole nel corso di un mese, io ho la capacità di svolgere questi lavori. Nessun progetto per me è troppo grande o troppo piccolo.

La mia lunga e provata esperienza e il mio impegno costante nel campo della traduzione mi consentono di fornire lavori della massima qualità a tutti i miei clienti, che comprendono sia committenti individuali che aziende attive nel mercato globale. Grazie alla mia ampia competenza nella gestione del tempo e nell'elaborazione dei testi, sono in grado di garantire un servizio di traduzione rapido e affidabile.

Sono fiero di poter assicurare sempre un'estrema qualità dei testi tradotti e un'assoluta puntualità delle consegne, a tutto vantaggio sia della mia che della vostra azienda. Riservo sempre la massima cura alla precisione dei dettagli, in modo da poter raggiungere l'eccellenza in tutte le mie traduzioni.

 

Procedura consueta

 

Documenti - Inviatemi in allegato, all'interno di una e-mail, tutti i file di cui desiderate la traduzione in svedese, descrivendo nel messaggio i dettagli del progetto.

Prezzi e scadenze - Preparerò quindi un preventivo dettagliato nel quale definirò i requisiti e i costi del progetto. Non appena approverete il preventivo, verrà fissato il prezzo. Se le dimensioni del progetto dovessero cambiare, vi invierò un nuovo preventivo con il prezzo aggiornato.

Traduzione - Metterò a punto un programma del progetto, che verrà strettamente rispettato, in modo da completare il progetto nei tempi stabiliti. Inoltre vi terrò informati sullo svolgimento del lavoro.

Consegna - Una volta completata la traduzione, effettuerò un ultimo controllo completo, allo scopo di valutare la qualità e la struttura grafica del testo, dopodiché vi consegnerò tutti i file.

Pagamento - Una volta terminato il progetto, vi invierò la fattura con l'importo totale concordato. Il pagamento andrà effettuato tramite bonifico sul mio conto bancario svedese, entro 30 giorni dalla ricezione della fattura. Sulla fattura saranno riportate tutte le informazioni necessarie.