Traductions professionnelles à partir de l'anglais, du danois, du norvégien, du bosniaque, du croate et du serbe vers le Suédois

 

En tant que linguiste suédois autochtone, je traduis toutes sortes de textes à partir de six langues vers le Suédois. Que vous ayez besoin d'un bref communiqué de presse à traduire en quelques heures ou d'un manuel technique de 50 000 mots à traduire en un mois, j'ai les possibilités d'effectuer le travail. Aucun projet n'est trop gros trop petit.

J'ai une réputation de compétence et d'efficacité, et je m'engage à vous garantir des services de traduction d'une très haute qualité pour tous mes clients, qu'ils soient des individus ou des sociétés s'adressant à des marchés globaux. Ma vaste expérience dans le domaine de la gestion du temps, du traitement de texte et de la traduction vous garantit un service rapide et fiable.

Je mets ma fierté dans un travail de qualité réalisé dans les délais prévus, ce qui donne une image positive de ma société et de la vôtre. Mes valeurs sont l'attention portée aux détails, la précision et l'excellence dans toutes mes traductions.

 

Procédure habituelle

 

Documents - Envoyez-moi un e-mail avec les fichiers qui doivent être traduits en suédois en pièces jointes, et décrivez le projet en détail.

Prix et échéance - Je rédige une offre détaillée qui définit les besoins et le coût du projet. Après approbation de l'offre, le prix est fixé. Si l'ampleur du projet évolue, je vous envoie une offre de prix revue.

Traduction - J'établis un calendrier du projet qui est respecté de manière stricte afin de terminer le projet dans les temps; je vous tiens aussi au courant de la progression au fur et à mesure de l'avancement du projet.

Livraison - Lorsque la traduction est terminée, j'effectue une dernière révision détaillée, afin de vérifier la mise en page et la qualité des textes. Après cela, tous les fichiers vous sont renvoyés.

Paiement - Lorsque le projet est terminé, je vous envoie une facture correspondant au montant qui a fait l'objet d'un accord. Je demande que la somme soit versée sur mon compte en banque suédois au maximum 30 jours après la réception de la facture. Toutes les informations nécessaires figureront sur la facture.